Here's the original sample with the borders and balloons. See how it still follows a kind of winding pattern from the first panel to the third? Yet, broken up with the words it's not as noticeable. Incidentally, if anyone wants to letter for me (or give me lessons), you can see I'm in dire need!
I'll talk more about this later, because there isn't any real information on the web for aspiring comic makers.